So I use Subtitle Workshop 4. Found the cure! Hope this helps. Contact Us VideoHelp Top. All times are GMT The time now is All rights reserved.
Latest tool updates. DVDFab K-Lite Codec Pack Standard Video Thumbnails Make XMedia Recode 3. Plex Media Server 1. AnyStream 1. Advanced Youtube Clie Recent DVD Hacks. Toshiba SDJ. Pioneer DVAV. LG BP Medion MD Sony UBP-X LG UBK New media comments. Click to view larger image. You can string together multiple videos, audio clips, and still images, and do some basic editing.
Encore DVD gives your projects up to eight audio tracks. You can import or create up to 32 subtitle tracks and add closed captions NTSC projects only. Encore DVD lets you place those subtitles anywhere on the screen and apply appearance attributes to them. The Timeline Viewer is more than a repository for single video clips. This is a great way to save time and make your menu designs go smoothly.
You can perform rudimentary editing in the Timeline Viewer, including trimming or lengthening clips, adding and removing clips, and rearranging them. Encore DVD allows up to eight audio tracks for your timelines.
The typical use for those extra tracks in feature films on DVDs is for multiple language dubs. You might also consider using those tracks for director comments or teacher notes.
Viewers can access them via a menu or using buttons on their remotes. Subtitles are also standard features for Hollywood films on DVDs. Encore DVD projects can have up to 32 subtitle tracks and the subtitles can go beyond simple text. The program works with specialized graphic subtitle files as well. Besides the expected use as foreign language translations, subtitles can be used in instructional DVDs, for example, to display quiz answers. You can import subtitle files or input them manually.
In most cases you can adjust the color, size, and position of subtitles on the screen. In this lesson you will add subtitles using three methods. Then you will edit their appearance and other attributes. I would like to receive exclusive offers and hear about products from Adobe Press and its family of brands.
I can unsubscribe at any time. Pearson Education, Inc. This privacy notice provides an overview of our commitment to privacy and describes how we collect, protect, use and share personal information collected through this site.
Please note that other Pearson websites and online products and services have their own separate privacy policies. To conduct business and deliver products and services, Pearson collects and uses personal information in several ways in connection with this site, including:. For inquiries and questions, we collect the inquiry or question, together with name, contact details email address, phone number and mailing address and any other additional information voluntarily submitted to us through a Contact Us form or an email.
We use this information to address the inquiry and respond to the question. We use this information to complete transactions, fulfill orders, communicate with individuals placing orders or visiting the online store, and for related purposes.
Pearson may offer opportunities to provide feedback or participate in surveys, including surveys evaluating Pearson products, services or sites. Participation is voluntary. Pearson collects information requested in the survey questions and uses the information to evaluate, support, maintain and improve products, services or sites; develop new products and services; conduct educational research; and for other purposes specified in the survey.
Occasionally, we may sponsor a contest or drawing. When you release the Ctrl or Command key, the text tool becomes active again. Click the Selection tool to exit text editing mode and select the subtitle clip in the timeline and the Monitor panel. To change subtitle properties of the selected clip, set options in the Properties panel. See Set subtitle properties. Move the current-time indicator to the next frame to which you want to add a subtitle, and continue adding subtitles.
Note: When you click the Add Subtitle button in the Monitor panel, the new subtitle matches the same character and paragraph attributes as the previous subtitle on the track.
You can place only one text box per clip. You cannot place subtitles in separate areas of the frame unless the text is all within the same bounding box. Note: To preview changes as you make them, make sure the current-time indicator is located over the selected subtitle clip in the timeline and the subtitle track is selected.
Set the desired width option from the Stroke menu. The stroke outlines the type to increase the contrast and improve readability. Change the duration of the subtitle. See Change the display time of subtitles.
You can edit subtitles that you typed in Encore or imported from a text subtitle script. You can modify either individual clips, a range of clips, or all the clips on a track. Subtitle text is either constrained to a bounding box or typed in freely. Subtitles that you import using a text subtitle script are placed in bounding boxes. If text is constrained to a bounding box, you can change the line breaks by resizing the bounding box.
If text is typed freely, you must manually change the line breaks. Note: Subtitles imported from an image-based script cannot be changed because they are imported as rendered images instead of text. Make sure that the Track Selector on the track you want to edit is selected, and then select the subtitle clip.
In the timeline, move the current-time indicator over the selected clip. You do not need to land on the first frame in which the clip appears; anywhere within the clip is fine. Note: To select all the subtitles on a track to make global changes such as changing the font or color group , double-click the track name. Then make the desired changes in the Character or Properties panel. To select several subtitle clips, either Shift-click the desired clips in the track or drag a selection box around them.
Note : Be sure to use a text tool when resizing the text block. If you drag a bounding box handle using a selection tool, it scales the text as if it were an object and the text does not reflow. Move the current-time indicator to the next subtitle you want to edit, select the subtitle clip, and repeat the previous step. Note: To move the current-time indicator and select a subtitle clip at the same time, click the Next Clip or Previous Clip button in the subtitle track, or use the Previous Subtitle or Next Subtitle button in the Monitor panel.
Adjusts the gap separating consecutive subtitle clips in a timeline to five frames if the gap is less than five frames. Encore displays an error if the gap between any two subtitle clips in a timeline is less than five frames. The Auto Fix Subtitle Frame Gaps feature automatically resizes one or both the flanking clips in a manner that the gap separating them is five frames.
However, the feature does not resize subtitle clips shorter than 12 frames in duration. In this case, fix the problem manually. Use the feature for all timelines on blu-ray discs, except for timelines with frame dimensions x Note: Fixing gaps is not required for DVDs.
You can successfully burn Encore projects on a DVD even if the gap between any two subtitle clips is less than five frames. Subtitles that you import into a timeline come with preset start and end times.
When you create subtitles in Encore, the default duration is initially set to 2 seconds. You can change the display time by shortening or lengthening a subtitle clip in the Timeline Viewer, using the Trim Subtitle buttons in the Monitor panel, or by editing the Duration value in the Properties panel.
To view your edits in the Monitor panel, make sure that the Track Selector next to the track name is selected on the subtitle track you want to change and the current-time indicator is over the subtitle clip. Click a selection tool either is fine , and position the pointer over the beginning or end of the subtitle that you want to adjust.
The pointer changes to a red bracket with a double-sided arrow.
0コメント